No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
Kanji | Rōmaji |
1 | La rêveuse Arika | ユメノ☆アリカ | Yumeno☆Arika | |
2 | Une tornade dans le jardin des Otome | 乙女の園を駆ける疾風!? | Otome no Sono wo Kakeru Shippū!? | |
3 | Première ex.pé.ri.ence | はじめてのケ・イ・ケ・ン | Hajimete no Ke.i.ke.n | |
4 | Une nouvelle étudiante très vive !! | 炎の転入生!! | Honō no Tennyūsei!! | |
5 | L'Académie, l'uniforme et moi | 学園と制服とあたし♪ | Gakuen to Seifuku to Atashi♪ | |
6 | La déchéance de Nina... orz | ニナ、まかれる…orz | Nina, Makareru…orz | |
7 | La danse de l'azur/Le serment de l'Otome | 蒼の舞/乙女の契り | Ao no Mai/Otome no Chigiri | |
8 | Les fils du destin | 運命の軛 | Unmei no Kubiki | |
9 | Mer - Maillot de bain + Désastre = ? | 海-水着+遭難=? | Umi - Mizugi + Sōnan = ? | |
10 | C'est une affaire sérieuse pour les Otome | それが乙女の一大事 | Sore ga Otome no Ichidaiji | |
11 | Joyeux☆Anniversaire | HAPPY☆BIRTHDAY | HAPPY☆BIRTHDAY | |
12 | Le bal des mascarades | 仮面舞踏かい? | Kamen Butō kai? | |
13 | Vers le ciel d'un rouge flamboyant... | 茜色の空に | Akane Iro no Sora ni | |
14 | Le S.O.S d'une Otome | オトメのS・O・S | Otome no Esu-Ō-Esu | |
15 | Arika, en pleurs | アリカ、泣く。 | Arika, Naku. | |
16 | "C'est promis!" | 『約束だよ!』 | Yakusoku da yo! | |
17 | La danse de l'azur/Quand les sentiments se déchirent | 蒼の舞 / 想い、散るとき | Ao no Mai / Omoi, Chiru Toki | |
18 | Brouillard | ホワイトアウト | Howaitoauto | |
19 | 17 ans pour toujours (^^;) | 宿命の17歳(^^;) | Shukumei no Jū Nana Sai (^^;) | |
20 | Ne m'appelez plus Nina | ニーナと呼ばないで | Nīna to Yobanaide | |
21 | Quand la princesse blanche se réveille | 白き姫、目覚めるとき | Shiroki Hime, Mezameru Toki | |
22 | Le chant de la destruction | ホロビノウタ | Horobi no Uta | |
23 | Arika et le secret de la vallée | 不思議の谷のアリカ | Fushigi no Tani no Arika | |
24 | Pour toi… | あなたのために…。 | Anata no Tame ni… | |
25 | L'Otome de l'azur | 蒼天の乙女 | Sōten no Otome | |
26 | L'aile du rêve ~ Là ou se trouve le rêve ~ | Dream☆Wing ~夢の在処 | Dream ☆ Wing ~ Yume no Arika | |