Le Lièvre et la Tortue (film, 1935)

Pour les articles homonymes, voir Le Lièvre et la Tortue.

Le Lièvre et la Tortue

Données clés

Titre original	The Tortoise and the Hare
Réalisation	Wilfred Jackson
Scénario	Bill Cottrell Larry Clemmons
Sociétés de production	Walt Disney Productions
Pays de production	États-Unis
Durée	8 min 36 s
Sortie	1935

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Le Lièvre et la Tortue (The Tortoise and the Hare) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par Wilfred Jackson, produit par Walt Disney, pour United Artists, sorti le 5 janvier 1935. Le film se base sur la fable Le Lièvre et la Tortue de Jean de La Fontaine.

Les animaux se rassemblent pour assister à la course entre le lièvre Max Hare et la tortue Toby Tortoise. Le lièvre profite de sa vitesse naturelle pour devancer la tortue. En chemin, il ne résiste pas à s'arrêter devant l'école de Miss Cottonmail pour faire la cour à deux pupilles et ainsi qu'une démonstration de ses aptitudes. Après des exercices de baseball et de tennis en solitaire, et ayant oublié sa course contre la tortue, il découvre à la dernière minute que Toby est proche de la ligne d'arrivée. Ce dernier acclamé par la foule, gagne la course.

• Titre original : The Tortoise and the Hare
• Autres Titres ^[1]:
  • Allemagne : Die Schildkröte und der Hase
  • Danemark : Skildpadden og haren
  • France : Le Lièvre et la Tortue
  • Italie : La Lepre e la tartaruga
  • Suède : Haren och sköldpaddan, Sköldpaddan och haren
• Série : Silly Symphonies
• Réalisateur : Wilfred Jackson
• Scénario^[2] : Bill Cottrell, Larry Clemmons^[1]
• Animateurs^[2] : Louie Schmitt, Dick Lundy, Milt Schaffer, Frenchy de Trémaudan, Hamilton Luske assisté de Ward Kimball, Eric Larson, Les Clark, Dick Huemer
  • Conception des personnages : Joe Grant (Toby Tortoise)
• Producteur : Walt Disney
• Société de production : Walt Disney Productions
• Distributeur : United Artists
• Date de sortie : 5 janvier 1935^[1],[3]
• Autres Dates^[2] :
  • Annoncée : 5 janvier 1935
  • Dépôt de copyright : 15 janvier 1935
  • Première à Los Angeles : 31 décembre au 9 janvier 1935 au Grauman's Chinese Theatre et au Loew's State en première partie de Kid Millions de Roy Del Ruth
  • Première à New York : 10 au 16 janvier 1935 au Radio City Music Hall en première partie de Evergreen de Victor Saville
• Format d'image : Couleur (Technicolor^[1])
• Son : Mono (RCA Sound System^[1])
• Musique ^[2]: Frank Churchill
  • Musique originale : Slow But Sure, mais les paroles de Larry Morey ne furent pas utilisée dans le court métrage
• Durée : 8 min 36 s
• Langue : (en)
• Pays : États-Unis

• Eddie Holden : voix de Toby Tortoise (Toby la tortue)
• Ned Norton : voix de Max Hare
• Pinto Colvig : voix de l'annonceur
• Alice Ardell : voix de la fille de Miss Cottonmail
• Marcellite Garner : voix de la fille de Miss Cottonmail

• Roger Carel : Max Hare

• Michel Vocoret : Toby
• Jean-Claude Donda : Max Hare, l'arbitre
• Régine Teyssot : Une lapine

• Oscar du meilleur court-métrage d'animation lors de la 5^e cérémonie des Oscars en 1934

En raison de sa sortie le 31 décembre 1934 à Los Angeles, le film est parfois indiqué comme sorti en 1934.

En tant qu'assistant d'Hamilton Luske, Ward Kimball est reconnu comme le premier animateur de Disney à avoir utilisé les "lignes de vitesse" lors de l'animation du personnage de Max Hare^[2].

Ce film a donné lien à une suite Le Retour de Toby la tortue (1936). Une version plus éducative a été intitulée Aesop's Hare and the Tortoise^[3]. En raison de sa récompense aux Oscars, ce court métrage a été diffusé avec quatre autres Silly Symphonies dans la compilation Academy Award Review of Walt Disney Cartoons^[4], sortie le 19 mai 1937^[5].

D'après Russel Merritt and J. B. Kaufman, la séquence de la démonstration de Tennis par Max Hare réalisée par Hamilton Luske a été réutilisée dans le court métrage de Donald Duck, Champion de hockey (1939)^[2].

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • British Film Institute
  • Cinémathèque québécoise
  • Disney A to Z
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database

v · m Oscar du meilleur court métrage d'animation
Oscars du cinéma Les Oscars du cinéma par année Oscar du meilleur film d'animation
Années 1932–1950	Des arbres et des fleurs (1932) Les Trois Petits Cochons (1934) Le Lièvre et la Tortue (1935) Trois Petits Orphelins (1936) Cousin de campagne (1937) Le Vieux Moulin (1938) Ferdinand le taureau (1939) Le Vilain Petit Canard (1940) La Voie lactée (1941) Tends la patte (1942) Der Fuehrer's Face (1943) La souris part en guerre (1944) Jerry ne se laisse pas faire (1945) Une tarte pour Tom (1946) Le Concerto du chat (1947) Le repas est servi ! (1948) Le Petit Orphelin (1949) Relent d'amour (1950)
Années 1951–1975	Gerald McBoing-Boing (1951) Les Deux Mousquetaires (1952) Jerry danse la valse de Vienne (1953) Les Instruments de musique (1954) When Magoo Flew (1955) Speedy Gonzales (1956) Magoo's Puddle Jumper (1957) Les Mangeurs d'oiseaux anonymes (1958) Les Peureux Chevaliers de la Table ronde (1959) Moonbird (1960) Munro (1961) Surogat (1962) The Hole (1963) The Critic (1964) La Vie en rose (1965) The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics (en) (1966) A Herb Alpert and the Tijuana Brass Double Feature (1967) The Box (en) (1968) Winnie l'ourson dans le vent (1969) C'est pas drôle d'être un oiseau (1970) Is It Always Right to Be Right? (en) (1971) The Crunch Bird (1972) A Christmas Carol (1973) Frank Film (en) (1974) Closed Mondays (1975)
Années 1976–2000	Great (en) (1976) Leisure (1977) Le Château de sable (1978) Special Delivery (en) (1979) Every Child (1980) La Mouche (1981) Crac (1982) Tango (1983) Sundae in New York (1984) Charade (1985) Anna and Bella (1986) Une tragédie grecque (1987) L'Homme qui plantait des arbres (1988) Tin Toy (1989) Balance (1990) Creature Comforts (1991) Manipulation (1992) Mona Lisa Descending a Staircase (1993) Un mauvais pantalon (1994) L'Anniversaire de Bob (1995) Rasé de près (1996) Quest (1997) Le Joueur d'échecs (1998) Bunny (1999) Le Vieil Homme et la Mer (2000)
Années 2001-2025	Père et Fille (2001) Drôles d'oiseaux sur une ligne à haute tension (2002) The ChubbChubbs! (2003) Harvie Krumpet (2004) Ryan (2005) The Moon and the Son: An Imagined Conversation (2006) Le Poète danois (2007) Pierre et le Loup (2008) La Maison en petits cubes (2009) Logorama (2010) The Lost Thing (2011) Les Fantastiques Livres volants de M. Morris Lessmore (2012) Paperman (2013) Mr Hublot (2014) Le Festin (2015) Historia de un oso (2016) Piper (2017) Dear Basketball (2018) Bao (2019) Hair Love (2020) If Anything Happens I Love You (2021) The Windshield Wiper (2022) L'Enfant, la Taupe, le Renard et le Cheval (2023)

v · m Les Silly Symphonies de Disney
Liste des court-métrages officiels
Noir et blanc	1929 La Danse macabre El Terrible Toreador Springtime Les Cloches de l'Enfer Les Joyeux Nains 1930 Summer Autumn Cannibal Capers Frolicking Fish Arctic Antics Midnight in a Toy Shop Une nuit mouvementée Monkey Melodies Winter Les Joueurs de Pan 1931 Woody goguenarde Les Chansons de la mère l'oie L'Assiette de porcelaine En plein boulot The Cat's Nightmare Mélodies égyptiennes Quel bazar ! L'Araignée et la Mouche The Fox Hunt Le Vilain Petit Canard 1932 The Bird Store Les Ours et les Abeilles Rien qu'un chien Bugs in Love
Couleurs	1932 Des arbres et des fleurs Le Roi Neptune Les Enfants des bois L'Atelier du père Noël 1933 Quel ressort L’Arche de Noé Les Trois Petits Cochons Le Vieux Roi Cole Au pays de la berceuse Le Joueur de flûte de Hamelin L'Arbre de Noël 1934 Le Magasin de Porcelaine La Cigale et la Fourmi Les Petits Lapins joyeux Le Grand Méchant Loup Une petite poule avisée La Souris volante Histoire de pingouins La Déesse du printemps 1935 Le Lièvre et la Tortue Le Roi Midas Le Petit Chat voleur Bébés d'eau Carnaval des gâteaux Qui a tué le rouge-gorge ? Jazz Band contre Symphony Land Trois Petits Orphelins Cock o' the Walk Joujoux brisés 1936 Elmer l’éléphant Les Trois Petits Loups Le Retour de Toby la tortue Trois Espiègles Petites Souris Cousin de campagne Papa Pluto Toujours plus de chats 1937 Cabaret de nuit Le Petit Indien Le Vieux Moulin 1938 Moth and the Flame Au pays des étoiles Symphonie d'une cour de ferme Les Bébés de l'océan Conte de ma mère l'Oye 1939 Le Cochon pratique Le Vilain Petit Canard
Autres productions	Silly Siymphonies « non officielles » Autres séries de court-métrages : Laugh-O-Gram Alice Comedies Oswald le lapin chanceux Mickey Mouse Donald Duck Dingo Donald et Dingo Pluto I'm No Fool
Voir aussi : Hollywood Pictures Miramax Films Touchstone Pictures Pixar Animation Studios

• Portail du cinéma américain
• Portail des années 1930
• Portail de l’animation
• Portail Disney