Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh' : Synopsis, Fiche technique, Distribution, Source de la traduction Wikipédia, l'encyclopédie libre

Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh'

Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh’

Données clés
Réalisation	Helmut Förnbacher
Scénario	Helmut Förnbacher
Acteurs principaux	Helmut Förnbacher Gila von Weitershausen
Sociétés de production	New Art Rob Houwer Film & TV
Pays de production	Allemagne
Genre	Comédie érotique
Durée	83 minutes
Sortie	1969

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh’ (en français; Têtes dans l'eau, queues en l'air) est un film allemand réalisé par Helmut Förnbacher, sorti en 1969.

Synopsis

M. Berger, un homme nouvellement marié, a un très gros problème : il ne peut tout pas faire face à sa libido excessive. Il a à ses côtés une femme intelligente, jeune et séduisante qui pourrait certainement lui donner un coup de main, mais trop, c'est trop (pour elle aussi). Seul le docteur Ahrens, un « sexologue » expérimenté, peut l'aider.

Sans plus tarder, il prescrit un séjour dans un sanatorium approprié dans les Alpes bavaroises pour les insatiables sexuellement, afin qu'il puisse y être guéri. L'homme pense que c'est là que réside la solution à tous ses problèmes, car il y a une abondance de femmes insatisfaites, voire carrément sexuellement affamées, qui attendent sur place quelqu'un qui soit toujours capable de se mettre à l'œuvre. Berger se voit face à l'attroupement de ces dames comme les canards qui, comme le titre, nagent sur le lac, plongent la tête dans l'eau en levant la queue en l'air.

Fiche technique

Titre : Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh'
Réalisation : Helmut Förnbacher
Scénario : Helmut Förnbacher, Martin Roda Becher (de)
Musique : Charly Niessen
Photographie : Igor Luther
Production : Jürgen Dohme (de), Rob Houwer
Société de production : New Art, Rob Houwer Film & TV
Société de distribution : Filmzentrum
Pays d'origine : Allemagne
Langue : allemand
Format : Couleur - 1,66:1 - Mono - 35 mm
Genre : Comédie érotique
Durée : 83 minutes
Dates de sortie :
- Allemagne : 9 septembre 1969.

Distribution

Helmut Förnbacher : Berger
Gila von Weitershausen : Monika
Konrad Georg : Dr. Ahrens
Dieter Augustin (de) : Dagobert Hintermoser
Jane Tilden : M^me Bronner
Heinz Leo Fischer (de) : M. Bronner
Martin Lüttge (de) : Un professeur d'éloquence
Barbara Stanek : Une femme du vestiaire
Barbara Valentin : Helga, une diva du cinéma
Hansi Waldherr (de) : Hintermoser
Rosemarie Heinikel : Rosi

Source de la traduction

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh’ » (voir la liste des auteurs).