James Vincent Murphy

Biographie
Naissance	7 juillet 1880 Inishannon
Décès	5 juillet 1946 (à 65 ans) Bishop’s Stortford
Nationalité	irlandaise
Formation	Université nationale d'Irlande à Maynooth
Activités	Linguiste, traducteur, prêtre catholique, journaliste, écrivain

Œuvres principales
Mein Kampf

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

James Vincent Murphy (7 juillet 1880 - 5 juillet 1946) est un traducteur, écrivain et journaliste irlandais qui a publié, en 1939, l'une des premières versions complètes en langue anglaise de Mein Kampf ^[1]

James Murphy poursuit des études au St. Patrick's College. Il est ordonné prêtre à la chapelle du St. Patrick's College en 1905.

Plus tard, il quitte le clergé. Avant la Seconde Guerre mondiale, il vit en Italie et en Allemagne.

Œuvres

Traducteur

Max Planck, Where is Science Going?, 1932 (préface d'Albert Einstein)
Emil Ludwig, Leaders of Europe, 1934
Erwin Schrödinger, Science and the Human Temperament, 1935, Allen & Unwin, (introduction de James Murphy, préface d'Ernest Rutherford)
Adolf Hitler, Mein Kampf, 1939

Écrivain

Adolf Hitler: The drama of his career, 1934
Who Sent Rudolf Hess?, 1941

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « James Vincent Murphy » (voir la liste des auteurs).

↑ BBC News, Why did my grandfather translate Mein Kampf?, 14 janvier 2015]

Bibliographie

(en) James J. Barnes et Patience P. Barnes, James Vincent Murphy : Translator and Interpreter of Fascist Europe, 1880-1946, Rowman & Littlefield Publishers, 1987, 297 p. (ISBN 0-8191-6054-7)
(en) James J. Barnes et Patience P. Barnes, Hitler's Mein Kampf in Britain and America : A Publishing History 1930–39, Cambridge University Press, 1980-2008 (ISBN 978-0-521-07267-0)

Liens externes

Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Dictionary of Irish Biography
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Espagne
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- WorldCat