Coupe du monde de rugby 2003, composition des équipes