Anaïd Donabédian-Demopoulos
Anaïd Donabédian-Demopoulos
| Directrice de publication Faits de Langues (d) | |
|---|---|
| depuis | |
| Directrice Structure et Dynamique des Langues (d) | |
| - | |
| Professeur des universités | |
| depuis | |
| Maître de conférences | |
| - | |
| Chaire d'arménien de l'École des langues orientales | |
| depuis | |
| Naissance | |
|---|---|
| Noms de naissance | Անահիտ Տօնապետեան, Anaïd Donabedian  |
| Nationalité | française |
| Formation | |
| Activités | Linguiste, arménologue, traductrice |
| A travaillé pour | Institut de recherche pour le développement ( - Université américaine de Beyrouth (- Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (depuis le ) Institut national des langues et civilisations orientales (depuis ) Faits de Langues (d) |
|---|---|
| Membre de | Académie nationale des sciences de la république d'Arménie () Structure et Dynamique des Langues (d) |
| Directeur de thèse | |
| Site web | a.donabedian.free.fr |
| Distinction |
modifier - modifier le code - modifier Wikidata
Anaïd Donabédian-Demopoulos, née le à Lyon, est une linguiste française d'origine arménienne. Spécialiste de la langue arménienne, elle est depuis 1991 titulaire de la chaire d'arménien de l'École des langues orientales.
Biographie
Anaïd Donabédian est née le à Lyon[1].
En 1987, elle obtient l'agrégation de russe[2].
En 1991, elle soutient à l'Université Sorbonne-Nouvelle sa thèse intitulée L'article dans l'économie des catégories nominales en arménien moderne occidental sous la direction de Claude Hagège[3]. La même année, elle est nommée titulaire de la chaire d'arménien de l'École des langues orientales.
En 2000, elle est habilitée à diriger les recherches à l'INALCO[2].
Décoration
Publications
- (fr + ru) De Saint-Pétersbourg à Leningrad, Centre régional de documentation pédagogique d'Orléans, , 78 p. (ISBN 978-2-86630-052-4, lire en ligne)
- avec Victoria Khurshudyan et Siranush Dvoyan (dir.), Krikor Beledian et la littérature arménienne contemporaine, Paris, Presses de l'INALCO, coll. « EuropeS », , 412 p. (ISBN 978-2858313822, lire en ligne)
Traductions
- Levon Shant, L'Enchaîné, Éditions L'espace d'un instant, , 147 p. (ISBN 978-2915037036)
- (fr + hy) Vahram Martirosyan, L'Imbécile [« Հիմար մարդը »], L'Asiathèque, , 144 p. (ISBN 978-2360570119)
- Gagik Ghazareh, Remontée, Éditions L'Espace d'un instant, , 75 p. (ISBN 978-2-915037-77-7)
- (hyw) Jean-Jacques Sempé et René Goscinny, Փոքրիկ Նիկոլը արեւմտահայերէն [« Le Petit Nicolas en arménien occidental »], IMAV Éditions, coll. « Langues de France », , 142 p. (ISBN 978-2-915732-818, présentation en ligne)
Autres
- avec Anke Al-Bataineh, L’arménien occidental en France : Dynamiques actuelles (Rapport de recherche remis à la Direction Générale à la Langue Française et aux Langues de France (Ministère de la Culture, DGLF-LF) et à la Fondation Calouste Gulbenkian (Lisbonne-Portugal), département Communautés arméniennes), Paris, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco) et Institut de Recherche pour le Développement (IRD), , 118 p. (lire en ligne [PDF])
Notes et références
- ↑ « Anaïd DONABEDIAN (n. 1962) », sur acam-france.org
- ↑ a et b « Anaïd Donabédian », sur sedyl.cnrs.fr
- ↑ « L'article dans l'économie des catégories nominales en arménien moderne occidental par Anaïd Donabédian », sur theses.fr
- ↑ « Décret du 18 avril 2014 portant promotion et nomination », sur legifrance.gouv.fr,
Liens externes
- Notices d'autorité
: - VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Pays-Bas
- Israël
- WorldCat
- Ressources relatives à la recherche :
- Academia (profils)
- Canal-U
- Isidore
- ORCID
- Persée
- ResearchGate
- « CV d'Anaid Donabédian-Demopoulos », sur a.donabedian.free.fr,
- « L'arménien occidental : une langue de diaspora (entretien avec Anaïd Donabedian-Demopoulos) », sur canal-u.tv,
Portail de l’Arménie 
Portail de la linguistique 
Portail des universités françaises
