Os Novos[1][2], Os Renovadores[3], o Movemento Renovador,[4] fue un grupo de artistas gallegos que quisieron renovar las formas plásticas del arte gallego de la primera mitad del siglo XX, especialmente a partir del 1920.[5]
Artistas
Al tratarse de un movimiento amplio y diverso, que respondía más a un momento del arte gallego que a un grupo definido (por ejemplo, los vinculados a un manifiesto concreto de las vanguardias), el grupo varía según la época y los criterios utilizados. Carlos Maside, Arturo Souto, Manuel Colmeiro, Luis Seoane, Xosé Eiroa, Fernández Mazas, Manuel Torres y Xosé Otero Abeledo "Laxeiro", entre otros, son generalmente considerados miembros del grupo.[5][6][7][8]
A veces se incluye a José Frau, que tiene obra en colecciones de arte gallego (Afundación de Abanca, Museo de Pontevedra, Museo de Bellas Artes de La Coruña y Museo Galego de Arte Contemporanea Carlos Maside, MGAC), y nació en Vigo, pero abandonó Galicia a los tres años[9] (Picasso pasó cinco años en La Coruña,[10] durante los cuales recibió formación artística, pintó y realizó su primera exposición individual, pero nunca se incluye en el grupo Renovadores). Es costumbre incluir también a Virxilio Blanco, quien partió a Cuba muy joven, pero mantuvo vínculos con artistas gallegos y se formó en las aulas del Centro Galego de La Habana.[11]
Por el apoyo e influencia que tuvieron sobre ellos, también es habitual incluir a Castelao, Camilo Díaz Baliño o al escultor Francisco Asorey, ya que también impulsaron esta renovación.[11]
Un caso a considerar por separado sería el de Isaac Díaz Pardo,[6] quien tras el asesinato de su padre Camilo Díaz, continuó el legado de su gran familia de artistas de la generación anterior a la suya y renovó las formas del diseño y la cerámica junto a su esposa Carme Arias, Luis Seoane y el arquitecto Andrés Fernández-Albalat, a pesar de haber dejado de pintar en los años 1970.[14]
Los predecesores
Los esfuerzos por mantener la dignificación de la cultura gallega en todas sus dimensiones han sido continuos desde los Siglos Oscuros, tanto en el campo de las artes (por ejemplo en el barrococompostelano), científico y didáctico (con Martín Sarmiento y Benito Jerónimo Feijoo), y en lo literario, con recientes descubrimientos que demuestran que no fue una época totalmente estéril.[15][16][17][18]
En el siglo XIX se intensificó la búsqueda de la cultura gallega, y varios hechos propiciaron un resurgimiento literario en la segunda mitad, especialmente en la poesía.[19] En las artes plásticas, particularmente en la pintura, a finales de ese siglo y principios del XX, existe una afinidad entre los artistas gallegos por el paisajismoromántico y posimpresionista influido por Cézanne . Entre ellos hay un sentimiento regionalista de reivindicación de los paisajes gallegos, y comparten una crítica, expresada por Valle-Inclán, a una cierta jerarquía estética que priorizaba el eje Madrid - Valencia. Por aquellos años, varios de los artistas más prometedores fallecieron jóvenes y se habla de una generación doente.[20]
En Europa, a principios de siglo y en el período de entreguerras, las vanguardias aparecen con fuerza. Los artistas de España que participan en estos movimientos lo hacen mayoritariamente fuera del Estado español, yendo desde Cataluña especialmente a Francia (Picasso, Miró, Dalí...).[21] En Galicia, el grupo Nós pretende dignificar y vincular la cultura gallega y la europea y realiza una primera aportación a la vanguardia, y en la década de 1920 surge la xeración do 25, la gran renovadora de la poesía y el teatro gallegos, continuando la labor de modernización literatura gallega de la generación anterior.[22] Aun así, a pesar de incorporar elementos vanguardistas, no se produjo una ruptura total con la tradición; asimismo, los artistas plásticos gallegos nacidos en la primera década del siglo no rompen con artistas un poco mayores que ellos, como Díaz Baliño, Daniel Castelao o el escultorAsorey, y a su vez no pretenden romper con la tradición gallega, sino valorarla, democratizarla y renovarla. Escritores y artistas plásticos se dan cita en torno a El Pueblo Gallego, que empieza a publicar obra gráfica y escrita en castellano y gallego.[23]
En 1921 la Junta para la Aplicación de Estudios, presidida por Santiago Ramón y Cajal, concedió a Castelao una beca para conocer las vanguardias en Europa.[24] Pasa diez meses viajando por Francia, Bélgica y Alemania, y un año después publica fragmentos de su diario de viaje en la revista "Nós" (la publicación completa solo se hizo 20 años después de su muerte, y está compuesta por 314 páginas con dibujos y recortes).
En su diario, el 24 de abril, Castelao escribe:
El pueblo español piensa que para ser universal tiene que dejar de ser español de espíritu, y a los que hacemos arte nacional (de la nación gallega) se nos pide matar el 'espíritu regional' y ser españoles; ahora pregunto: si reparamos en el hecho de que el arte no tiene fronteras, quiere decir que es cosmopolita. ¿Por qué no nos piden que matemos el espíritu español? Pues bien, si el arte español puede salir de España, también el arte gallego, el vasco y el catalán.[5]
Para él, el arte tiene que ser universal y cosmopolita, pero ligado al pueblo y a la cultura madre. Al entrar en contacto con el arte de vanguardia de Europa Central, hace comentarios a veces descalificantes. Sobre Picasso, que tras su formación en La Coruña y Barcelona desarrollaba el cubismo en París, Castelao dice: "Me parece un farsante (...) lo considero poco más que un aficionado al arte" (p. 97), pero más tarde reconsidera su opinión y afirma que es culto, inteligente y "un gran empresario catalán"[25] En su viaje por Europa se interesa por las filosofías de vanguardia, pero no tanto por su concreción plástica, y prefiere las vanguardias rusas por su vinculación con el pueblo.[5] De regreso a Galicia, publicó un ensayo sobre el cubismo, en el que se interesaba por su estructuración de la pintura y la realidad, diciendo que las vanguardias "pueden serlocas, pero no tontas",[26] y se corresponde con su paisano de Rianjo, el poeta Manuel Antonio. Castelao busca renovar el arte gallego, liberándolo de formalismos que lo constriñen, y busca la identidad en sus raíces.
Carlos Maside fue otro de los Novos que más viajó, tuvo becas de prácticas en París y Madrid, y parte de su obra fue seleccionada junto a Maruxa Mallo, Arturo Souto y otros pintores para ser expuesta en varias capitales de Estados Unidos por el Instituto Carnegie como nuevos pintores españoles. En París, se sintió atraído por el trabajo de los impresionistas Gaugin y Van Gogh, quienes influyeron en su trabajo más allá de los cubistas, el realismo mágico y el expresionismo, y los escritos del profesor de la BauhausWassily Kandinsky. Además de la pintura, realizó otras obras gráficas como varios carteles, incluso para la campaña del Estatuto.[27] Fue pionero en la formación de la Colección de Arte Contemporáneo para el Seminario de Estudos Galegos, y propuso al ayuntamiento de Santiago de Compostela la creación de una Biblioteca de Arte en el Pabellón del Paseo da Ferradura. A diferencia de los artistas que emigraron, él fue parte del exilio interior.[28] En Vigo trabó amistad con artistas un poco más jóvenes que él, como su sobrino Julio Maside o Laxeiro, coetáneos de la generación literaria de las Festas Minervais y algo más jóvenes que la Promoción de enlace.[29]
Colmeiro Guimarás fue otro de los integrantes del grupo de os Novos que viajó continuamente, lo que complementó su formación académica con una más autodidacta. En 1928 también fue becado por la Diputación Provincial de Pontevedra, y gracias a ello pudo asistir a lugares como Prado. Se exilió en Argentina, donde realizó los murales de la cúpula de las Galerías Pacífico.[30] Durante esos años participó en el ambiente del exilio, interactuando con Luis Seoane, Rafael Dieste y Rafael Alberti, entre otros.[31] En 1949 se traslada a París, donde reside hasta 1989 cuando regresa a Galicia. En los años 60, el éxito le llegaría con exposiciones en Londres, París y Madrid, y varios premios y reconocimientos en los años 80. Murió en Salvatierra de Miño en 1999 a los 98 años. Su hija Elena Colmeiro fue escultora y ceramista, formada en Argentina.[32]
Murales de Colmeiro en Galerías Pacífico
1
2
3
4
Luis Seoane, refiriéndose a las inquietudes que se manifestaban en el medio intelectual y estudiantil de Santiago de Compostela en el primer tercio del siglo XX, decía a Víctor Freixanes:[33]
Las corrientes de "simplicismus" preocupaban e interesaban mucho, dentro del "art nouveau". El centro artístico e intelectual europeo empezó a trasladarse de París a Berlín tanto en la pintura y las artes plásticas como en el pensamiento filosófico y político (...) Austria también estuvo muy presente, Paul Klee, George Grosz... Todo ello, aunque parezca curioso, era conocido en la Galicia inquieta de aquellos años.
Museu Castelao em Pontevedra
Mural de Seoane
Escultura
En escultura, Francisco Asorey, nacido en 1889 como su amigo Camilo Díaz, siguió algunos postulados figurativos, pero con una policromía vibrante de textura expresionista y temas nuevos. Sin llegar al rupturismo ni a la iconoclasia y abstracción de algunas vanguardias, suscitó varias controversias por sus formas e iconografía. En un encargo para una parroquia de A La Estrada, Pontevedra, representó a la Virgen con una hostia sobre el pecho y el cura no quiso la escultura.[34] La misma iconografía que había utilizado Díaz Baliño en sus carteles para el Estatuto de Autonomía de Galicia, con la hostia del escudo del Reino de Galicia (y hoy oficial de la Comunidad Autónoma) sobre el pecho de una santa laica llena de simbolismo.[35]
En 2019, su obra A Santa, de 1926, regresó a la tierra donde fue realizada, luego de casi siete décadas en el Centro Galego de Montevideo, para la exposición Galicia, un relato no mundo, comisariada por Gago Mariño. Presentado en su momento en la Exposición Nacional de Bellas Artes (donde sería premiado su Francisco de Asís), rompió con la corrección política de la época e incluso fue criticado por Valle-Inclán y por la reina (abuela de Felipe VI). En una entrevista de prensa en 1956, Asorey afirmó que esta era la obra con la que estaba "más satisfecho".[37][38]
Chafariz Fonte dos golfinhos, Pza. Rep. Argentina em Madrid
Os renovadores forneceram obras para alimentar o Seminário de Estudos Galegos, instituição truncada durante o regime de Franco.
Os surrealistas
Parte del movimiento renovador estuvo especialmente influido por el surrealismo. La pintora vivarienseMaruja Mallo tuvo fuertes lazos con artistas y escritores como André Bretón, Lorca, Buñuel, Neruda, Alberti, Miguel Hernández, etc. y con renovadores gallegos como Luis Seoane; aunque estaba lejos de su tierra natal, el mar gallego fue incluido como tema en su obra (p. ej. el Cuaderno de Bueu). Estando en Vigo durante el golpe fascista, Mallo logró escapar a Portugal. Con la ayuda de Gabriela Mistral, la embajadora de Chile en Lisboa, logró viajar a Argentina, instalándose posteriormente en Nueva York.[41] Otros artistas marcados por la guerra fueron Francisco Miguel, muralista que trabajó con Alfaro Siqueiros, fue amigo de Diego Rivera y Picasso, e ilustró obras de Borges y Mistral, fue asesinado en 1936. El pintor Urbano Lugrís, hijo de Lugrís Freire, un histórico galleguista contrario al ideario franquista, se vio obligado a ponerse del lado del fascismo, como otros artistas.[42] Además de ser un pintor con énfasis en temas marinos influenciados por el surrealismo, trabajó en escenografías e incluso arquitectura, como la capilla surrealista de los Reyes Magos de Bueu.[43]
Escenografía y Teatro
En la década de 1920, los miembros de las Irmandades da Fala se preocupaban por el teatro y muchos eran los autores; entre 1922 y 1926 fundaron la Escola Dramática Galega, teniendo una espléndida etapa teatral, según cuenta Leandro Carré Alvarellos. Algunos dramaturgos destacados fueron Ramón Cabanillas (A man da santiña, O mariscal ), Armando Cotarelo Valledor (Mourenza ) y Vicente Risco.[44] En la producción literaria de principios de siglo, Antonio Noriega Varela y Ramón Cabanillas fueron un puente entre la estética del siglo XIX y la estética vanguardista. Noriega Varela ofrece una visión poética e impresionista de la naturaleza, iniciando una corriente denominada “neovirgilianismo” o “paisajismo humanista”, continuada por Aquilino Iglesia Alvariño.[45] Cabanillas asimila la poesía de Curros Enríquez, Rosalía de Castro y Pondal, tomando también elementos modernistas. En la Xeración do 25, el autor más destacado fue Rafael Dieste. La escenografía es diversa, con elementos surrealistas y simbolistas.[46] A principios de la década de 1930, el andaluz Federico García Lorca fundó La Barraca, grupo con el que recorrió la península ibérica, y en el que participaban en la escenografía Urbano Lugrís y Ernesto Guerra da Cal. Fruto de su amistad con los artistas gallegos, Lorca escribió Seis poemas galegos, publicados en 1935.[47]
Teatro de Isaac Fraga en 1922. Veinte años después construiría el primer cine de Galicia.
La Barraca yendo a Vigo. Guerra da Cal estuvo en los inicios de la compañía, y actuó como 'ayudante lingüístico' de los Seis poemas galegos de Lorca.
Urbano Lugrís trabajó de escenógrafo varios años con 'La Barraca'.
Castelao, ya en el exílio, pintando las máscaras para Os vellos non deben de namorarse
Humor gráfico
En 1888 se publican las primeras historietas gallegas,[48] pero sería en las primeras décadas del siglo XX cuando el dibujo se desarrollaría como herramienta de análisis en clave de burla y crítica sociopolítica (Charge). El humor gráfico estuvo ligado a las reticencias propias del país y formó parte de la literatura del grupo Nós, autores como Risco, que luego transitó a una seriedad ceremoniosa, la firmó como Polichinela y publicó textos satíricos como O porco de pé, aunque en otras piezas como O búfón de el'Rei formulan un estado de ánimo más complejo;[49] Otero Pedrayo, con prosa solemne, retrató a Diego Gelmírez como un comediante. Desde la época de las cantigas de escarnio hasta la época de los Renovadores, hubo una tradición ininterrumpida de literatura oralhumorística, incluso durante la Edad Media. Barriga Verde, pionero de los títeres en Galicia, reflejó con humor las rencillas entre gallegos y portugueses, como Gabriel Feijóo de Araújo lo había hecho siglos antes. Varios autores como Maside, Camilo Díaz Baliño, su hermano Ramiro o Izquierdo Durán incursionaron en el campo de la ilustración y la caricatura humorística y recogieron influencias del humor centroeuropeo, en particular el de la revista Simplicissimus. El representante gallego del humor gráfico que más repercusión tuvo fue Castelao, y también, aunque catalán de nacimiento, Luis Bagaría, que tenía una estrecha relación con Galicia. Fue amigo de Castelao, a quien dibujó, entrevistó y publicó más de una vez (como director en El Sol), Antón Vilar Ponte,[50][51][52] y fue muy admirado por Luis Seoane.[53][54] En escultura, Fco.Vázquez Díaz combinaría algunos retratos más clásicos con la sátira en sus obras de pingüinos, muy ligadas al surrealismo, por las que sufriría acción de censura.[55]
Caricatura de la República de Weimar como "república sin republicanos". Bagaría y Castelao recibieron una gran influencia de esos autores.
Vicente Risco, homenajeado en la Praza do Humor, La Coruña
Legado
Indicador en el complejo de Cerámicas do Castro.
Luis Seoane, Díaz Pardo, los Núñez Búa, los Sofovich y los Scheimberg en Magdalena
La renovación del arte marcó a la siguiente generación en todos los campos artísticos de los artistas gallegos, y fueron llamados por algunos como Segundos Renovadores. Los exiliados participaron entonces de nuevas formas de dibujo, muralismo y pintura en general, arquitectura, tipografía o cerámica.[56] Artistas como Seoane, los hermanos Granell, Eugenio y Mario, Maruxa Mallo y otros exiliados en el exterior, encontraron un gran eco entre el llamado “exilio interior”, por ejemplo Felipe Bello Piñeiro, impulsor de la recuperación de Sargadelos, refundada a su regreso a Galicia por Luis y Maruxa Seoane e Isaac Díaz Pardo entre otros. Además de Camilo Díaz e Isaac, otros miembros de esta familia también se dedicaron al arte, como Lolita Díaz Baliño, ilustradora y docente, con alumnos que siguieron renovando el arte gallego en la posguerra, como María Antonia Dans o Eva Gago.[57]
La tipografía
Los renovadores iniciaron un camino de creación de nuevas tipografías y de recuperación de la tipografía tradicional en granito, el Laboratorio de Formas continuó esta investigación y creadores recientes estandarizaron tipografías a partir de ellas, como Vila Morena de Ipanema Gráfica o Gallaecia Castelo de Carlos Núñez Sr.[58]
Marcos Dopico y Natalia Crecente, de la Universidade de Vigo, analizaron el programa tipográfico del Laboratorio de Formas, en el cual combinaría el rescate de fuentes tradicionales de diversos orígenes con la sistematización de la Bauhaus y la escuela de Ulm,[59] y segundo el prorio Díaz Pardo, en el Vkhutemas soviético.[60][61]
La obra gráfica tampoco estaba asociada al mundo de la imprenta y la estampación mecánica, sino que se desarrollaba en un entorno local, vinculado a ámbitos próximos al mundo del arte, la fabricación artesanal, la cantería o la ilustración, siendo ejecutada por artistas y artesanos. Quizás por esa “manera de hacer” tan característica de lo “hecho a mano”, que caló en todo el Laboratorio de Formas, la intuición y visión personal de cada artista-diseñador ganó la partida de la estandarización. (...) “Los cimientos del Laboratorio de Formas se propusieron recoger sus rasgos característicos de la historia para crear un sistema de autoexpresión. Para ello se utilizarían varias fuentes; tallas rupestres, inscripciones en arcos y cruces de iglesias, petroglifos, tallas en útiles artesanales, esculturas de pan de San Andrés de Teixido, cerámica de Buño, encajes de Camariñas... en definitiva, todos los elementos patrimoniales de la cultura gallega. Los principios de la modernidad, con un ojo puesto en la Bauhaus y la escuela de Ulm y otro en la singularidad del contexto geográfico y cultural, evitando toda estandarización, han evolucionado aquí para "enriquecer el mundo con nuestra diferencia", una ideología aplicada a todos los productos salen del Laboratorio de Formas.
Sobre la investigación entejidos, Luis Seoane y Maria. E. Montero:[62]
En Galicia, el trabajo colaborativo entre Mª Elena Montero es paradigmático de un modo de proceder que se recuperará en la segunda década del siglo XXI. Seoane diseñó los cartones para Argentina y estos fueron realizados en Sada por Montero, quien logró alcanzar la riqueza cromática de las pinturas del artista. Fue una colaboración feminista y pionera en la relación entre arte, diseño y artesanía, un trabajo de respeto y creatividad común, ya que Seoane insistió en que las obras se firmaran de forma conjunta, algo extraordinario para la época. En estas obras se recoge la tradición del tapiz y su relación con la pintura, así como la historia de Galicia, sus leyendas y batallas, desde la época románica hasta el mito actual de las mariscadoras, las regaderas, las lecheras, en definitiva, las mujeres como figura central de la memoria y fortaleza de Galicia.
↑ abcd«Os renovadores (Salas 1.5 - 1.6). Pinacoteca galega contemporánea. Museo de Vigo "Quiñones de León".». www.museodevigo.org. Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑ abRabuñal, Henrique (27 de diciembre de 2021). «ISAAC DÍAZ PARDO, GALEGO BOM E GENEROSO». Henrique Rabuñal(en gl-ES). Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑«Unha ducia de obras de Laxeiro para trazar a vida do renovador da arte galega». Praza Pública(en gallego). Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑ARTEINFORMADO. «Seoane y el movimiento renovador, Exposición, Escultura, Pintura, mar 2018». Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑«El Picasso coruñés: la infancia y las obras del pintor en la ciudad». Quincemil. Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑ ab«Os renovadores (Salas 1.5 - 1.6). Pinacoteca galega contemporánea. Museo de Vigo "Quiñones de León".». www.museodevigo.org. Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑Coruña, Isabel Bugallal | A. (12 de enero de 2014). «La escuela de Lolita Díaz Baliño». La Opinión de A Coruña. Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑«Bibliografía de Pintores Gallegos, el escultor Antonio Failde Gago». www.pintoresgallegos.com. Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑«Isaac Díaz Pardo, construtor de soños.» (en gl-ES). Consultado el 25 de enero de 2022.
↑«Bo Día! Isso é Galego, a Língua Irmã do Português». Artigos com informações, dicas e curiosidades sobre línguas(en portugués de Brasil). 23 de septiembre de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑Forg, Fabricio (2 de maio de 2016). «Arquitetura e o Sagrado: Esplendor do barroco místico no interior da catedral de Santiago em Compostela.». Arquitetura e o Sagrado. Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑«Coloquio en mil duascentas coplas galegas». consellodacultura.gal(en inglés estadounidense). Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑«Considerações sobre o galego e o português; "Paralelo de las lenguas castellana y francesa"». www.filosofia.org; Benito Jerónimo Feijoo. Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑Etnicidade e nacionalismo. GONZÁLEZ REBOREDO, Xosé
↑"“Xeración doente”: Ovidio Murguía, Joaquín Vaamonde, Ramón Parada Justel e Jenaro Carrero" Archivado el 26 de septiembre de 2011 en Wayback Machine. no Museo Provincial de Pontevedra.
↑«A desordem e a ordem do século XX: Picasso, Gris e Miró». 1library.org(en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑«Lingua Galega e Literatura. 2º Bach. Educación literaria, ABAU, tema 2. A poesía de vangarda. Características, autores e obras representativas.». www.ogalego.eu. Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑Turismo, Xunta de Galicia Consellería de Cultura e (6 de junio de 2011). «Galiciana: Biblioteca Dixital de Galicia». biblioteca.galiciana.gal(en gallego). Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑«Evento: Castelao en Europa. A viaxe de 1921 ; Cultura de Galiza». www.cultura.gal(en gallego). Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑«Legado de Castelao ao “Recreo Cultural” de A Estrada». dspace.aestrada.gal; A ESTRADA, miscelánea histórica e cultural.
↑López, J. (2009). «Castelao no Museo Provincial de Lugo: alma e pobo a través de tres rexistros formais». www.semanticscholar.org(en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑Fernández, Valeriano Bozal; Bozal, Valeriano (1995). Arte del siglo XX en España: I, II. Espasa Calpe.
↑«CARLOS MASIDE - Afundación». afundacion.org(en irlandés). Consultado el 7 de febrero de 2023.
↑«La pareja humana / Cómo ver la obra». LA NACION; Buenos Aires. 4 de julio de 2004. Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑Fernández, Xosé Antón Castro; Colmeiro, Manuel (1994). Manuel Colmeiro.
↑«Colmeiro, Elena | Museo de Belas Artes da Coruña». museobelasartescoruna.xunta.gal. Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑Freixanes, Víctor. Unha dúcia de galegos. Ed. Galaxia, Vigo. p. 79.
↑ ab«O legado de Asorey nas rúas de Galicia – Turismo de Galicia». blog.turismo.gal. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑namorarte (14 de julio de 2015). «Os carteis do Estatuto de Autonomía de 1936.». namorarte(en gl-ES). Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑«La intrahistoria de 'La Santa', la provocadora escultura, prohibida por el franquismo, vuelve a Galicia». Nova na TV "La Sexta", www.lasexta.com. (em castelhano).
↑«'A Santa', uma das obras mais relevantes da arte galega do s. XX». CidadedaCultura.gal.
↑«Enrique Campo Sobrino | Real Academia de la Historia». dbe.rah.es. Consultado el 7 de febrero de 2023.
↑Baixas, Mogor Rías (4 de junio de 2015). «Mogor & Rías Baixas: Petroglifos Mogor de 1907 a 1951 - Enrique Campo Sobrino y Ramón Sobrino Lorenzo-Ruza». Mogor & Rías Baixas. Consultado el 7 de febrero de 2023.
↑«Maruxa Mallo ; Álbum da Ciencia». www.culturagalega.org. Consultado el 7 de febrero de 2023.
↑anavedasideas.blogaliza.org, Wayback Machine (4 de enero de 2014). «Urbano Lugrís». web.archive.org. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2023.
↑«Os Reis Magos, o mar e Urbano Lugrís. Historia e arte numa capela de Bueu – Turismo de Galicia». blog.turismo.gal. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2023.
↑«O Teatro Galego». centros.edu.xunta.es. Consultado el 7 de febrero de 2023.
↑«Aquilino Iglesia Alvariño - EcuRed». www.ecured.cu. Consultado el 7 de febrero de 2023.
↑«O teatro do primeiro terzo do XX: Irmandades, vangardas e Grupo Nós. | Lengua y literatura | Xuletas, chuletas para exámenes, apuntes y trabajos». www.xuletas.es. Consultado el 7 de febrero de 2023.
↑«Os seis poemas galegos de Lorca». AC Alexandre Bóveda(en gl-ES). 7 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2023.
↑Lieschen. «Retrato de Luis Bagaría con Castelao ó fondo». Consultado el 25 de enero de 2022.
↑LQSomos (26 de septiembre de 2017). «Una conversación con el gran caricaturista gallego Castelao». Consultado el 25 de enero de 2022.
↑«Luis Seoane Catalogo Razonado». Consultado el 25 de enero de 2022.
↑Galega, Consello da Cultura. «Luís Bagaría». Consultado el 25 de enero de 2022.
↑Cervantes, Biblioteca Virtual Miguel de. «Segundo libro de pingüinos : esculturas en madera de Compostela». Consultado el 21 de febrero de 2022.
↑«EMIGRANTE DUN PAÍS SOÑADO.». consellodacultura.gal.
↑Bugallal, Isabel (12 de enero de 2014). «La escuela de Lolita Díaz Baliño». Consultado el 7 de febrero de 2023.
↑«Gallaecia Castelo - letrag». letrag.com. Consultado el 7 de febrero de 2023.
↑Diseño, DAG-Asociación Gallega de. «El programa tipográfico del Laboratorio de Formas de Galicia -...». Consultado el 21 de febrero de 2022.
↑«Díaz pardo sinala a influencia da Wchutemás, a Bauhaus e a HfG.» (en gallego).
↑«Iria-Friné Rivera Vazquez sobre a influencia dos Wchutemás. "Díaz Baliño e Díaz Pardo, unha escenografía para Galicia"». Consultado el 22 de junio de 2021.
↑Barro López, David. A muller na historia do deseño. Fund. DIDAC. p. 35. ISBN 978-84-92772-74-2.
Notas
«Iria-Friné Rivera Vazquez sobre a influencia dos Wchutemás. "Díaz Baliño e Díaz Pardo, unha escenografía para Galicia"». Consultado el 22 de junio de 2021.
Catro renovadores da arte galega. Souto. Colmeiro. Laxeiro. Seoane (1993). Consorcio da Cidade de Santiago de Compostela. ISBN 84-88484-09-7.
Enlaces externos
https://linz.march.es/Documento.asp? Reg=r-41515 Crónica de Víctor Freixanes sobre la influencia de las vanguardias en Castelao y Galicia.
Un recorrido por más de 30 murales y vidrieras de Seoane en Buenos Aires. https://www.clarin.com/revista-enie/cartografia-oculta-luis-seoane_0_lu8nvw5Eq.html