Himno de la República de Buriatia
Бүгэдэ Найрамдаха Буряад Уласай дуулал | ||
---|---|---|
Bügede Nairamdakha Buriaad Ulasai duulal Español: Himno de la República de Buriatia | ||
![]() | ||
Información general | ||
Himno de | ![]() | |
Nombre alternativo | Песня о родной земле Castellano: Canción de la tierra natal | |
Letra | Damba Zhalsarayev / Oleg Dmitriyev | |
Música | Anatoly Andreevich Andreev | |
Adoptado | 20 de abril de 1995 | |
Multimedia | ||
Бүгэдэ Найрамдаха Буряад Уласай дуулал ¿Problemas al reproducir este archivo? | ||
[editar datos en Wikidata] |
El Himno de la República de Buriatia (Buriato: Буряад Уласай түрын дуулал, Nairamdaka Buriaad Ulasai duulal) es uno de los símbolos estatales de la República de Buriatia, miembro de la Federación Rusa junto a su bandera y escudo. El himno fue escrito por Damba Zhalsarayev, en su versión buriata y por Oleg Dmitriyev en la versión rusa del mismo. En cambio, la música fue compuesta por Anatoly Andreevich Andreev, un profesor de música buriato. Este himno fue adoptado el 20 de abril de 1995 bajo la ley N121-I de la República de Buriatia.
Letra
Versión buriata
Escritura cirílica[1][2][3][4] | Escritura mongola | Escritura latina |
---|---|---|
Үнгын дайдаар, хангай тайгаар нэмжыгшэ | ᠦᠨᠡᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠶᠢᠳᠤᠷᠠ᠂ ᠬᠠᠩᠭᠠᠢ ᠲᠠᠶᠢᠭᠠ ᠪᠠᠷ ᠨᠡᠮᠡᠵ ᠢᠰᠢ | Üngiin daidaar, kangai taigaar nemzhiigshe |
Versión rusa
Escritura cirílica[3][4][5] | Escritura latina |
---|---|
Таёжная, озёрная, степная, | Tayozhnaya, ozyornaya, stepnaya, |
Traducción al español
Oh, tierra de la taiga, lagos y praderas,
El Sol sobre ti brilla felizmente.
Eres próspera de principio a fín.
Sé feliz, hogar natal.
Espíritu de arándano, aliento de cereza.
Infusión de romero violeta
No respiro, pero bebo la fragancia,
de los bosques y las praderas de mi país.
Patria mía, acepta la gratitud de tus hijos
Recibe el agua bendita del Baikal
Para que pueda encontrar la fuerza milagrosa
Para un duro y largo camino
Estamos unidos a ti, tierra nuestra
Tu destino se ha convertido en el mío también
Desde mi corazón me inclino ante ti
Mi amada Buriatia
Oh, patria!
Referencias
- ↑ «Буряад Уласай гимн». Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2019.
- ↑ Буряд Республикын Гимн
- ↑ a b «Гимн Бурятии». Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2022.
- ↑ a b День в истории: 11 мая 1995 года Республика Бурятия обрела свой Государственный гимн
- ↑ Закон о Государственном Гимне Республики Бурятия
Enlaces externos
- Video oficial del Himno Nacional Buriato en YouTube., en el canal de YouTube del Ministerio de Cultura de Buriatia.
- Versión vocal en ruso
Datos: Q1144009
Multimedia: National anthem of the Republic of Buryatia / Q1144009