Claus Biederstaedt

German actor (1928–2020)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (January 2010) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Claus Biederstaedt]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Claus Biederstaedt}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Claus Biederstaedt

Born	(1928-06-28)28 June 1928 Stargard, Pomerania, Prussia, Germany
Died	18 June 2020(2020-06-18) (aged 91)
Occupation(s)	Actor, film director, film producer
Years active	1952–2020

Claus Biederstaedt (28 June 1928 – 18 June 2020) was a German actor. He studied in Hamburg and began his career working with Joseph Offenbach. Among the actors for whom he dubbed were Yves Montand, Peter Falk, Marlon Brando, Vittorio Gassman, and James Garner.^[1]

Selected filmography

The Great Temptation (1952) - Famulus Huber
A Musical War of Love (1953) - Rautenkranz
Arlette Conquers Paris (1953) - Student Marc Tissier
I and You (1953) - Paul
A Love Story (1954) - von Gagern, Regiments-Adjutant
The Crazy Clinic (1954) - Evelyns Begleiter
Die Sonne von St. Moritz (1954) - Paul Genzmer
Sauerbruch – Das war mein Leben (1954) - Kommissar
Fireworks (1954) - Gärtner Robert Busch
Don't Worry About Your Mother-in-Law (1954) - Martin Hoffmann
The Last Summer (1954) - Der Leutnant (uncredited)
The Eternal Waltz (1954) - Gregor Alexevitch
Music, Music and Only Music (1955) - Maurice
Children, Mother, and the General (1955) - Gefreiter mit der Holzhand
Stopover in Orly (1955) - Jim
Three Men in the Snow (1955) - Dr. Fritz Hagedorn
Heaven Is Never Booked Up (1955) - Franz
My Children and I (1955) - Günther Hartmann
A Girl Without Boundaries (1955) - Georg Hartmann
Urlaub auf Ehrenwort (1956) - Lt. Walter Prätorius
Charley's Aunt (1956) - Ralf Dernburg
Before Sundown (1956) - Egbert Clausen
Black Forest Melody (1956) - Hans Homann
Kleines Zelt und große Liebe (1956) - Peter Brahm
Was die Schwalbe sang (1956) - Gerhard Meyen
Das Donkosakenlied (1956) - Rolf Bender
Die Christel von der Post (1956) - Mecky Doppler
Die verpfuschte Hochzeitsnacht (1957) - Peter Mayer
Kindermädchen für Papa gesucht (1957) - Peter Jäger
Seamen [de] (1957) - Hannes Romberg
Es wird alles wieder gut (1957) - Manager Peter Link
The Legs of Dolores (1957) - Dr. Hans Lorenz
Night Nurse Ingeborg (1958) - Dr. Manfred Burger
Petersburger Nächte [de] (1958) - Viktor Kardoff
Majestät auf Abwegen (1958) - Jochen Brinkmann
Scala - total verrückt (1958) - Bob
What a Woman Dreams of in Springtime (1959) - Fritz Bergstadt
Tunis Top Secret (1959) - Mr. George
Mandolins and Moonlight (1959)
A Summer You Will Never Forget (1959) - Ernst Leuchtenthal
Glück und Liebe in Monaco (1959) - Claus Hohberg, Reporter
Do Not Send Your Wife to Italy (1960) - Robert Kiel
Willy the Private Detective (1960) - Dr. Werner Meyer
Schön ist die Liebe am Königssee (1961) - Ronald Twiss (voice, uncredited)
What Is Father Doing in Italy? (1961) - Matthias Daniel
Am Sonntag will mein Süsser mit mir segeln gehn (1961) - Paul, der Geschiedene
Isola Bella (1961) - Hubert Bergmann
Wenn die Musik spielt am Wörthersee (1962) - Hans Breuer
The Post Has Gone (1962) - Harry Eberhardt
Übermut im Salzkammergut (1963) - Rolf Simser
...denn die Musik und die Liebe in Tirol (1963) - Fred
The World Revolves Around You (1964) - Peter Winters, Reporter
Hotel der toten Gäste (1965) - Morton Marlowe
Kommissar X – Drei gelbe Katzen (1966) - Baker (voice, uncredited)
Mister Dynamit - Morgen küßt euch der Tod (1967) - Bardo Baretti (voice, uncredited)
Unter den Dächern von St. Pauli (1970) - Dr. Pasucha (voice, uncredited)
Tiger Gang (1971) - Supt. Ali (voice, uncredited)
Aguirre, the Wrath of God (1972) - Brother Gaspar de Carvajal (voice, uncredited)
Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer (1974) - Bernhard Klingenberg
Auch ich war nur ein mittelmäßiger Schüler (1974) - Wolfgang Ahrens
Derrick (1979-1982, TV Series) - Arnold Soske / Harald Linder / Answald Hohner / Dr. Homann
Germaine Damar – Der tanzende Stern [de] (2011, TV Movie documentary) - Self