Smugljanka

Die Behauptung, das Lied stammte schon aus den 1920er Jahren (Russisscher Bürgerkrieg) ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst.

Smugljanka ist ein russisches Kriegs-/Liebeslied aus der Zeit des Russischen Bürgerkrieges.

Das Lied, das von einer moldawischen Partisanin und ihrem Verehrer, der ebenfalls Partisan war, handelt, entstand in der Zeit des Russischen Bürgerkrieges. Nach dem Überfall der Wehrmacht auf die Sowjetunion im Jahr 1941 erhielt das Stück einen neuen Popularitätsschub, da die Partisanen in den von Nazi-Deutschland besetzten Gebieten der UdSSR als Volkshelden verehrt wurden. Außerhalb Russlands wurde das Lied durch den Kriegsfilm Nur alte Männer ziehen in die Schlacht bekannt.

• “Смуглянку” не пускали на фронт – MK.RU vom 4. Mai 2010
• Smuglianka, interpretiert vom Chor der Roten Armee
• Russischer Originaltext
• Deutsche Übersetzung