Alexander Negris

Alexander Negris (griechisch Ἀλέξανδρος Νέγρης, auch in der Transkription Alexandros Negres) war ein griechischer Militär im Range eines Obersts, Veteran des griechischen Unabhängigkeitskrieges und erster Dozent des Neugriechischen an der Universität Harvard.

Negris, Neffe des Fürsten Alexander Ypsilantis (1792–1828) und Vetter des Freiheitskämpfers Theodor Negris (1790–1824)^[1], wurde als Sohn des Alexandros Negris und der Eleni Ypsilanti in Athen geboren und wuchs in Konstantinopel auf.^[2] Noch in der Endphase des Freiheitskampfes, in dessen Verlauf er auch die Funktion eines γενικός γραμματεύς (Generalsekretär) für Westgriechenland innehatte, muss er Griechenland verlassen und wird 1828 erster Dozent des Neugriechischen an der Universität Harvard. Im selben Jahr noch veröffentlicht er eine Grammatik der neugriechischen Sprache, die erste in den USA gedruckte Grammatik des Neugriechischen überhaupt. Neben einem Lexikon griechischer Sprichwörter erstellt Negris auch Ausgaben der altgriechischen Redner Aischines und Demosthenes, des Vaters der Geschichtsschreibung Herodot und des Lyrikers Pindar für den akademischen Unterricht.

• A Grammar of the Modern Greek Language with an Appendix Containing Original Specimens of Prose and Verse. — Συνοπτικὴ τῆς Ἁπλοελληνικῆς Διαλέκτου Γραμματική. Hilliard, Gray, Little, and Wilkins, Boston, 1828 (Digitalisat); Anonyme Rezension in: The Christian Examiner and General Review Vol. VI = New Series Vol. I, Boston 1829, S. 324–330 (Digitalisat).
• The Orations Of Aeschines And Demosthenes On The Crown: With Modern Greek Prolegomena, And English Notes (1829). Kessinger Publishing, Paperback, 2009, ISBN 1-104-39793-5.
• A Dictionary Of Modern Greek Proverbs with an English Translation, Explanatory Remarks, and Philological Illustrations. Thomas Clark, Edinburgh, 1831. Nachdruck: Kessinger Publishing, Paperback, 2009, ISBN 1-104-59218-5 (Digitalisat); auch: Nabu Press, Paperback, 2010, ISBN 1-145-44899-2.
• The History Of Herodotus Of Halicarnassus In Nine Books, with Prolegomena, Notes, and Emendations. 2 Bde. Thomas Clark, Edinburgh, 1833. Kessinger Publishing, Paperback, ISBN 1-161-00571-4 (Digitalisat Band 1; Band 2). Anonyme Rezension in: The Gentleman‘s Magazine. Volume VII New Series. William Pickering, John Bowyer Nichols and Sons, London 1837, S. 28–36 (Digitalisat).
• The Works Of Pindar: With Various Readings, Notes, And Emendations (1835). Kessinger Publishing, Paperback, 2009, ISBN 1-104-50964-4.
• Edward Robinson: A Greek and English lexicon of the New Testament. Revised by Alexander Negris. T. and T. Clark, Edinburgh, 1872.

• History of the Program of Modern Greek Studies, George Seferis Chair, Harvard University

1. ↑ Minerva. Ein Journal historischen und politischen Inhalts. Von Dr. Friedrich Alexander Bran. Erster Band für das Jahr 1826. Januar, Februar, März. Jena in der Bran'schen Buchhandlung 1826, S. 380–386 (Digitalisat)
2. ↑ John Groves: A Greek and English Dictionary. Hilliard, Gray, and Company, Boston 1834, S. 100 (Digitalisat)