Speciální čarodějnický díl (18. řada)

Speciální čarodějnický díl
382. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název	Treehouse of Horror XVII
Číslo	řada 18 díl 4
Původní TV	Fox Broadcasting Company
Premiéra	5. listopadu 2006
Česká TV	Česká televize
Česká premiéra	7. září 2008
Tvorba
Scénář	Peter Gaffney
Režie	Matthew Faughnan a David Silverman
Prod. kód	HABF17
Hosté
Richard Lewis jako golem Fran Drescher jako golemova žena Dr. Phil jako on sám Maurice LaMarche jako Orson Welles
Posloupnost dílů
← Předchozí Kladivo na Homera Následující → Osudy dobrého vojáka Homera
Seznam dílů 18. řady
Žabař, kuchař, manželka a její Homer O jazzu a jiné zvířeně Kladivo na Homera Speciální čarodějnický díl Osudy dobrého vojáka Homera Vočko veršotepcem Umění na špejli Parťáci Kill Gil – první a druhý díl Akvamanželka Pomsta bývá nejsladší natřikrát Malá velká holka Vyrůstáme ve Springfieldu Zpívá celá spodina Romouš a Julizna Homerazzi Pařanka Marge Zmýlená neplatí Hoří! Stůj, nebo můj pes vystřelí 24 minut Jak si Kent pustil pusu na špacír Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky.

Speciální čarodějnický díl (alternativně také Speciální čarodějnický díl XVII, v anglickém originále Treehouse of Horror XVII) je 4. díl 18. řady (celkem 382.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Peter Gaffney a díl režírovali Matthew Faughnan a David Silverman. V USA měl premiéru dne 5. listopadu 2006 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 7. září 2008 na České televizi.

Díl je rozdělen na tři části: Manželství s blobem (Married to the Blob), Jak je důležité míti golema (You Gotta Know When to Golem) a Den, kdy Země vypadala hloupě (The Day the Earth Looked Stupid).

Homer a Marge se líbají na zahradě za domem. Pak na zahradu dopadne malý meteorit. Ten pukne a objeví se jakýsi zelený sliz. Homer ho chce sníst, ale sliz se brání. Nakonec ale Homer vyhraje. V noci se Homer probudí a jde jíst, sní vše z ledničky, Sněhulku a pokusí se sníst i Barta, ale Marge ho zastaví. Pak se vydá do města a začne jíst obyvatele. Ztloustne tak, že je veliký jako dům. Ve městě jsou i 15metrový Lenny a neviditelný Carl, ale všichni ze zajímají jen o Homera. Když Homer chytne Neda, tak mu pouze ukousne hlavu. Na pomoc Homerovi přijde dr. Phil a snaží se Homera přemluvit, že musí přestat jíst. Marge vymyslí, jak Homerův problém využít pro dobro společnosti. Schovají Homera za stěnu, ten čeká se svými ústy za dveřmi a jí bezdomovce, které do pasti nalákal starosta.

Bart si jde za Krustym stěžovat, že jeho budík stříká kyselinu. V zákulisí najde Krustyho rekvizitárnu a uvnitř pražského golema. Krusty mu řekne, že golem splní každý úkol napsaný na svitek papíru a vhozený do jeho úst. Bart mu dá vzkaz, ať přijde o půlnoci k nim domů.

Golem o půlnoci opravdu přijde. Bart vezme druhý den golema do školy, ten ho tam brání proti místním chuligánům. Líza vhodí do golema vzkaz, aby začal mluvit. Golem vypráví, jak musel v minulosti mrzačit a zabíjet lidi. Marge dostane nápad, jak ho zbavit starostí – postaví mu ženu. Na jejich svatbu vtrhne šerif a chce zavřít golema za vraždu ředitele Skinnera. Nechá se ale uplatit jídlem.

Je 30. října 1938 a ve světě panuje Velká hospodářská krize, jak naznačuje Carl. Lenny si pochvaluje sépiové zabarvení obrazu. Děda Simpson se zmíní o tom, jak bojoval v první světové válce, a ostatní se ho ptají, proč jí říká první. Homer a Marge spolu tancují u radia, když je hudba přerušena a hlasatel říká, že Zemi napadly obrovské cylindry. Hlasatel dále popisuje situaci, jak mimozemšťané paprskem vraždí lidi. Obyvatelé Springfieldu začnou rabovat a ničit město. Homer zastřelí Lennyho a Disco Stua. Pak Marge napadne, že mimozemšťané zabíjí pouze lidi, takže se začnou chovat jako zvířata. Všichni se svléknou a vyválejí se v blátě. Ráno za nimi přijde Líza a řekne jim, že to vysílání byl podvod. Byla to rozhlasová hra Orsona Wellese Válka světů. Pak jim řekne, že lid Springfieldu jako jediný naletěl.

Situace se rozhodnou využít Kang a Kodos, protože si budou lidé myslet, že jde znovu o podfuk. A skutečně lidé tomu nevěří. Po 3 letech začnou Kang a Kodos pochybovat o okupaci Země, protože se jim nedaří.

Část Den, kdy Země vypadala hloupě měla původně končit přímou narážkou Kanga a Kodose na válku v Iráku, když pozorují zničené zbytky Springfieldu z roku 1938. Ačkoli cenzoři Foxu neměli proti této hlášce námitky, producenti a scenáristé měli pocit, že odkaz je příliš zřejmý, a nechali ho vystřihnout, aby byl vtip jemnější (ačkoli v uniklé internetové verzi je hláška, která byla nakonec vystřižena).^[1]

V původním vysílání epizodu sledovalo 10,43 milionu diváků.^[2]

Díl získal od televizních kritiků smíšené až pozitivní hodnocení. Matt Zoller Seitz z časopisu New York prohlásil, že epizoda je jedním z devíti pozdějších dílů Simpsonových, které jsou stejně dobré jako klasická éra seriálu.^[3]

Dan Iverson z IGN udělil dílu známku 7,6 z 10 a komentoval jej slovy: „Dialogy byly opravdu docela dobré – i když příběhy nebyly nejlepší (a ve srovnání s nimi byly lepší než Speciální čarodějnické díly z posledních čtyř let). A typicky simpsonovsky hysterické byly výstupy celebrit.“. Na závěr dodal, že „můžeme zcela přehlédnout všechny ostatní problémy, které epizoda měla, a doporučit díl každému, kdo má rád náhodné komedie“.^[4]

The A.V. Club vyzdvihl Den, kdy Země vypadala hloupě a poznamenal, že zatímco „seriál byl během nejtemnějších dnů Bushova prezidentství strašně tichý, což je ještě překvapivější, jak okatě levicový byl v minulosti (...), pořad to téměř vynahradil svou nejpolitičtější – a nejbezútěšnější – částí o Stromovce“, a dospěl k závěru, že „Den, kdy Země vypadala hloupě byl Simpsonovými v jejich nejostřejší podobě“.^[5]

Při sestavování seznamu 66 částí prvních 22 Speciálních čarodějnických dílů v pořadí od nejhoršího po nejlepší, Joshua Kurp ze serveru Splitsider dal částem této epizody (v pořadí podle výskytu) místa 52, 47 a 59. Tuto epizodu „viděl promítanou na akci, kde byl přítomen Matt Groening“. Kurp uvedl, že „Blob“ byl v Tlouštíku Homerovi udělán lépe, Richard Lewis neměl v „Golemovi“ dostatek času na obrazovce a závěrečný „Den“ byl „bombastický“.^[6]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Treehouse of Horror XVII na anglické Wikipedii.

• Speciální čarodějnický díl v Česko-Slovenské filmové databázi
• Speciální čarodějnický díl na SerialZone
• Speciální čarodějnický díl v Internet Movie Database (anglicky)