Ke hvězdám

Ke hvězdám
Ke hvězdám: Spoutaný svět Ke hvězdám: Svět na kolech Starworld
Autor	Harry Harrison
Původní název	To the Stars
Země	USA USA
Jazyk	angličtina
Žánr	science fiction
Datum vydání	Homeworld, 1980 Wheelworld, 1981 Starworld, 1981
Datum českého vydání	Ke hvězdám: Spoutaný svět, 1997 Ke hvězdám: Svět na kolech, 1997
Typ média	tištěné
Počet knih	3
Web	To the Stars Trilogy
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Ke hvězdám je vědeckofantastická knižní série amerického spisovatele Harryho Harrisona. Jedná se o trilogii. Anglický název cyklu je To the Stars, všechny tři díly vyšly i souhrnně ve stejnojmenném omnibusu z roku 1981. Protagonistou příběhů je politický exulant Jan Kulozik.

Seznam knih

Sérii tvoří tři romány vydané v letech 1980–1981. Do češtiny byly přeloženy zatím pouze první dva.

Ke hvězdám: Spoutaný svět, česky 1997 (anglicky Homeworld, 1980^[1]) – 1. díl série
Ke hvězdám: Svět na kolech, česky 1997 (anglicky Wheelworld, 1981) – 2. díl série
Starworld, 1981 – 3. díl série

Popis

Ke hvězdám: Spoutaný svět

V Británii (resp. na planetě Zemi obecně) vládne totalitní režim s dvěma kastami a tajnou policií. Odborník na mikroelektroniku, inženýr Jan Kulozik z kasty vládců žije pohodlným životem. Setkání s izraelskou agentkou Sárou mu změní život. Díky němu postupně odhaluje podzemní hnutí, o kterém neměl ani potuchy a které se vládnoucí režim snaží zlikvidovat. Jednoho dne se bude muset rozhodnout, jakým směrem povedou jeho kroky...

Ke hvězdám: Svět na kolech

Na zemědělské planetě Halvornök^{[pozn. 1]} hvězdného systému β Aurigae se po čtyřech letech musí místní obyvatelé kvůli stoupajícím teplotám přesunout na druhou polokouli, do zóny soumraku. Je v tom zádrhel, ze Země nepřiletěly lodě s potřebnými zásobami, na kterých jsou místní kolonisté závislí. Organizace nebezpečné cesty s nejistým výsledkem se ujme bývalý odborník na mikroelektroniku a inženýr Jan Kulozik.^[2]

Starworld

V posledním románu trilogie se Kulozik angažuje v ničivé válce, aby pomohl osvobodit Zemi od její represivní vlády. Planety kolonistů se vzbouřily a Země se nad nimi snaží znovu získat kontrolu. Jan se vrací na Zemi na kosmické lodi vzbouřenců a jako jediný přežije útok pozemských bezpečnostních sil. Na Zemi se opět zapojí do hnutí odporu, přičemž tentokrát se zdá, že má v bezpečnostních silách spojence. Lze však tomuto muži věřit? Cesta k osvobození prolů (spodní kasty obyvatelstva) nebude snadná.

Odkazy

Poznámky

↑ V originálním knižním vydání v angličtině se planeta jmenuje Halvmörk^[2], což je ze švédštiny a dalo by se přeložit jako polotma. Souvisí to s popisem planety, kde je kvůli extrémním teplotním rozdílům život možný jen v zóně soumraku poblíž zimního pólu.

Reference

↑ NEFF, Ondřej; OLŠA, Jaroslav. Encyklopedie literatury science fiction. Praha: AFSF, 1995. ISBN 80-85390-33-7. Kapitola Harry Harrison, s. 257.
↑ ^a ^b Wheelworld, michaelowencarroll.com, cit. 17. 12. 2023 (anglicky)

Externí odkazy

Série Ke hvězdám v LEGII – databázi sci-fi a fantasy knih
Série Ke hvězdám v Databázi knih
Série Ke hvězdám v Československé bibliografické databázi
To the Stars (Harry Harrison) na Internet Speculative Fiction Database (anglicky)
«К звездам» (To the Stars), harry-harrison.ru (rusky)

Harry Harrison

Knižní série


Planety smrti	První planeta smrti (1960) • Druhá planeta smrti (1964) • Třetí planeta smrti (1968) • Zakuklená kosmická loď (1973)^P • Čtvrtá planeta smrti 1: Návrat na planetu smrti (1998)^Sk. • Čtvrtá planeta smrti 2: Planeta smrti na cestě bohů (1998)^Sk. • Pátá planeta smrti 1: Ráj pirátů (1998)^Sk. • Pátá planeta smrti 2: Peklo pirátů (1998)^Sk. • Мир Смерти и твари из Преисподней 1: Люди страшнее монстров (1999)^Sk. • Мир Смерти и твари из Преисподней 2: Парад феноменов (1999)^Sk. • Мир Смерти. Недруги по разуму (2001)^Ach.

Ocelová krysa	Ocelová krysa (1961) • Ocelová krysa se mstí (1970) • The Stainless Steel Rat Saves the World (1972) • Ocelová krysa jde po tobě! (1978) • Ocelová krysa prezidentem (1982) • Zrození ocelové krysy (1985) • Ocelová krysa rukuje (1987) • Krysa z nerez oceli (1988)^G • The Golden Years of the Stainless Steel Rat (1993) • Ocelová krysa zpívá blues (1994) • The Stainless Steel Rat Goes to Hell (1996) • The Stainless Steel Rat Joins the Circus (1999) • The Stainless Steel Rat Returns (2010)

Bill, galaktický hrdina	Galaktický hrdina Bill (1965) • Bill, galaktický hrdina: Na planetě otročích robotů (1989) • Bill, galaktický hrdina: Na planetě lahvových mozků (1990)^She. • Bill, galaktický hrdina: Na planetě nechutných rozkoší (1991)^Bis. • Bill, galaktický hrdina: Na planetě upířích zombií (1991)^Hal. • Bill, galaktický hrdina: Na planetě tisíce barů (1991)^Bis. • Bill, galaktický hrdina: Poslední neuvěřitelné dobrodružství (1992)^Har. • Bill aneb šťastná dovolená galaktického hrdiny (1994)^P

Ke hvězdám	Ke hvězdám: Spoutaný svět (1980) • Ke hvězdám: Svět na kolech (1981) • Starworld (1981)

Brion Brandd	Planeta zatracených (1962) • Planeta bez návratu (1981)

Ráj	Na západ od ráje (1984) • Zima v ráji (1986) • Návrat do ráje (1988)

Hvězdy a pruhy	Ať žijí hvězdy a pruhy... (1998) • Hvězdy a pruhy v ohrožení (2000) • Hvězdy a pruhy vítězí (2002)

Kladivo a kříž	Kladivo a kříž (1993)^Shi. • Cesta jediného krále (1995)^Shi. • Král a císař (1996)^Shi.

Tony Hawkin	Montezuma's Revenge (1972) • Queen Victoria's Revenge (1974)

Romány

Hrozba z vesmíru (1965) • Místo, místo! Více místa! (1966) • Stroj času zn. Hollywood (1967) • Zajatý vesmír (1969) • The Daleth Effect (1970) • Spaceship Medic (1970) • A Transatlantic Tunnel, Hurrah! (1972) • Stonehenge (1972)^Sto. • Star Smashers of the Galaxy Rangers (1973) • Lifeboat (1976)^Dic. • Skyfall (1976) • Invasion: Earth (1982) • Rebel proti času (1983) • The Turing Option (1992)^Min.

Sbírky povídek

Válka s roboty (1962) • Two Tales and Eight Tomorrows (1965) • Prime Number (1970) • One Step from Earth (1970) • The Men from P.I.G. and R.O.B.O.T. (1974) • The Best of Harry Harrison (1976) • Ocelové vize (1993) • Galaktické sny (1994) • The Best of Harry Harrison: Zpátky na Zemi (1996)^CZE • 50 in 50 (2001) • Toy Shop and Two Others (2009)

Omnibusy

The Deathworld Trilogy (1974) • The Adventures of the Stainless Steel Rat (1978) • To the Stars (1981) • Warriors of the Way (1995)^Shi. • Bill, galaktický hrdina (1998)^CZE • A Stainless Steel Trio (2002) • Harry Harrison Super Pack (2015)^E • The Idols of Wuld / Planet of the Damned (2016)^Les.

Film. adaptace

Soylent Green (1973) • Bill the Galactic Hero (2014)

^Sk. spoluautor Ant Skalandis, ^Ach. spoluautor Michail Achmanov, ^She. spoluautor Robert Sheckley, ^Bis. spoluautor David Bischoff, ^Hal. spoluautor Jack C. Haldeman II, ^Har. spoluautor David Harris, ^Shi. spoluautor Tom Shippey, ^Sto. spoluautor Leon Stover, ^Dic. spoluautor Gordon R. Dickson, ^Min. spoluautor Marvin Minsky, ^Les. druhý autor Milton Lesser
^P povídka, ^G gamebook, ^E e-book, ^CZE české sbírky/omnibusy; v šabloně nejsou zahrnuty antologie a většina non-fiction tvorby

Portály: Literatura