Hymna Republiky Krym
Hymna Republiky Krym | |
---|---|
![]() | |
Hymna | Ukrajina![]() Rusko ![]() |
Slova | Olga Golubeva, 1992 |
Hudba | Alemdar Karamanov |
Přijata | 18. října 2000 |
Hymna Republiky Krym (rusky Гимн Автономной Республики Крым, krymskou tatarštinou Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Gimni, ukrajinsky Гімн Автономної Республіки Крим,) byla oficiální národní hymnou Autonomní republiky Krym, Ukrajina a v současnosti je národní hymnou Republiky Krym. Hudbu hymny zkomponoval Alemdar Karamanov a text napsala Olga Golubeva.
Hymna byla vybrána v soutěži, kterou pořádala Nejvyšší rada Krymu (parlament) dne 26. února 1992. Oficiálně byla uvedena 18. října 2000.
Text hymny
Ruský text | Transkripce | Český překlad | Ukrajinský text | Transkripce |
---|---|---|---|---|
Нивы и горы твои волшебны, Родина, Зори свободы тебя согрели, Родина, Славься, Крым! | Nivy i gory tvoi volshebny, Rodina, Zori svobody tebya sogreli, Rodina, Slavsya, Krym! | Tvá pole a Tvé hory jsou okouzlující, Matčino, Vysvítající svoboda Tě ohřeje, Matčino Buď oslaven, Kryme! | Ниви і гори твої чарівні, Батьківщино, Зорі волі тебе зігріли, Батьківщино, Слався, Криме! | Nyvy i hory tvoï charivni, Batʹkivshchyno, Zori voli tebe zihrily, Batʹkivshchyno, Slavsya, Kryme! |
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Hymn of Crimea na anglické Wikipedii.
Související články
Externí odkazy
- Národní hymna Republiky Krym Archivováno 27. 5. 2008 na Wayback Machine.
Seznam hymen subjektů Ruské federace | |
---|---|
Republiky (22) | |
Kraje (9) | Altajský • Chabarovský • Kamčatský • Krasnodarský • Krasnojarský • Permský • Přímořský • Stavropolský • Zabajkalský |
Oblasti (46) | Amurská • Archangelská • Astrachaňská • Bělgorodská • Brjanská • Čeljabinská • Irkutská • Ivanovská • Jaroslavská • Kaliningradská • Kalužská • Kemerovská • Kirovská • Kostromská • Kurganská • Kurská • Leningradská • Lipecká • Magadanská • Moskevská • Murmanská • Nižněnovgorodská • Novgorodská • Novosibirská • Omská • Orenburská • Orelská • Penzenská • Pskovská • Rjazaňská • Rostovská • Sachalinská • Samarská • Saratovská • Smolenská • Sverdlovská • Tambovská • Tomská • Tulská • Tverská • Ťumeňská • Uljanovská • Vladimirská • Volgogradská • Vologdská • Voroněžská |
Federální města (3) | Moskva • Petrohrad • Sevastopol* |
Autonomní oblasti (1) | Židovská |
Autonomní okruhy (4) | Čukotský • Chantymansijský – Jugra • Jamalo-něnecký • Něnecký |
Subjekty označené * nejsou mezinárodně uznány (anexe Krymu Ruskou federací) |