Retaule de la Pietat, capella de Santa Caterina, Torroella de Montgrí